NPO法人外国語ボランティア・コートーク

第17回LVC定例会開催のご報告

11月度のLVC定例会(毎月第1土曜日開催)が14日土曜日午後に江東ボランティアセンターで先月の区民まつりを機会に入会された方も出席して開催されました。会長の現会員数が49名(8ヵ国の外国籍の会員も含めて)、NPO化の進捗状況の説明の後、各委員会から先月の各行事の反省や今後の予定などの報告がありました。Website開設に伴い「広報委員会」からIT関係の業務が分離され「IT委員会」として独立します。

休憩を挟んで新入会員の紹介があり、続いて日本文化研究講座として「深川資料館通り」の「ぎゃらりーひまわり」の渡辺さんを講師にお招きして「着物」についてお話頂きました。最近では滅多に着る機会がなくなった着物ですが、訪日外国人が増えるに従い言葉の壁が障害になっていると日頃から感じられています。来月からLVCは同商店街で通訳や翻訳のお手伝いを開始します。まずは渡辺さんのお店の掲示物(POP類)を英語や中国語、ヨーロッパの言語に翻訳します。

区民の皆様、お近くにお越しの際は是非、お立ち寄り下さい。

その後、恒例の懇親会も開かれ夜まで議論は続きました。

LVC事務局

前のページへ戻る