NPO法人外国語ボランティア・コートーク

LVC 11月度定例会報告 (LVC Nov. Regular Meeting Report)-3


  鵝〕住擦砲弔い討蓮¬4万円近くの経
    費が必要であったことから、ある程
    度の会費の集金を考えなければい
    けないと思います。 皆さんのお考
    えはどうでしょうか? 

2.スキルアップ学習会 
(1)日本文化の学習目標設定のご提案ー観光
名所や日本文化全般に関するテーマを会
員一人一人が決めて、英語/中国語/日
本語等で発表する。各自が人前で発表す
ることを狙いとしたもので、語学のレベ
ルなどを問うものではありません。発表
  をデータとして蓄積すればかなりの素晴
  らしい資料になると思います。また、会
  員から「他既存団体との連携を行うこと
  で、例えば、観光スポットの情報を得ら
  れるのではないか」との提案があり、
  今後は既存団体との連携も活動の視野に
  入れていきたいと思います。
 (2)岐阜県・高山市での「外国人とのコミ
ュニケーション実践練習」について、
  古賀さんから参加報告がありました。 
  高山市は、有名な白川郷があり、世界遺
  産に登録されて以降、外国人の訪問者が
  急増しています。 古賀さんたちは、地
  元の中高生を含む方々と現地で一緒に外
  国人旅行者に”体当たり” で話しかけ
  て、地元の方々に日本人特有のコミュニ
  ケーション不足(の)な点  一 文法に
  こだわる、相手の目を見ずに地図ばかり
  見て話す、旅行英語ハンドブックのよう
  なものを見ながら言う。− などを指
  摘。いかに、目と目を合わせて話すこと
  が大切なのかを地元の方々と実感したと
  のことです。コミュニケーションは言葉
  だけだはなく、むしろ言葉より表情や身
  体の仕草、いわゆる「ノンバーバル」の
  重要性を指摘しました。ほとんどの報告
  は、やさしい英語で行われ皆さんも熱心
  に聞き入っていたのと同時に、英語での
  質問も活発に行われ、非常に実りある報
  告会となりました。 古賀さん、ありが
  とうございます。

3.次回定例会は、12月6日(土)14:00か
ら。江東ボランティア・センター2階、
「活動室」です。予定が合わず、ご出席
できない方は、12月4日(木)までにメー
ルで「欠席」と事務局長あてにご連絡
(返信)をお願いします。

前のページへ戻る